According to my Spanish dictionary, queso means cheese in English. I checked just to make sure. Because for a while now I’ve noticed that a queso can imply a warm cheese dip that’s often served with salsa and chips at Mexican restaurants. It’s usually somewhat gelatinous, tasteless, and just plain awful. Why wouldn’t it be?